19:01 

das war ein Signal
uns hängen die verdammten Vögel Nacht für Nacht im Genick
Дамы и господа! Не знаю, насколько это соответствует тематике сообщества, но я бы хотела спросить, не найдется ли доброволец, который бы исправил ошибки в тексте?
Объем текста 2 500 знаков (страница А4), уровень А 1.2 (предложения почти все простые, текст написан на 90 процентов в презенсе, лексика наипростейшая).

текст

Комментарии
2014-02-06 в 15:48 

Intro Vert
... а мышка верит в мышку и совершенно не верит в кошку (с)
Грамматических ошибок не нашла. По смыслу: Der Freund ist sehr schön, seine Augen sind gelb und er hat lange graue Haare. - непонятно, он вроде молодой и красивый, а почему у него седые волосы?
Oder lieber findet er den Hund und tauscht den neuen Hund gegen ein altes Auto ein. Он найдёт потерянную собаку? Почему тогда den neuen Hund? А если этол какая-то другая собака, тогда надо неопределённый артикль.
А рассказ интересный :-)

2014-02-07 в 14:25 

das war ein Signal
uns hängen die verdammten Vögel Nacht für Nacht im Genick
Intro Vert, спасибо (волосы седые, потому что это Волк;)))
как раз грамматические ошибки там есть, я выловила две, уже после того, как отдала текст преподавателю
теперь будем ждать кхе-кхе результат

2014-02-08 в 03:42 

Intro Vert
... а мышка верит в мышку и совершенно не верит в кошку (с)
А где ошибки? Просто самой интересно :-)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Немецкий язык? С удовольствием!

главная