Дорогие товарищи, хотела попросить помощи)
Для топика (и просто для удовольствия) хочу записать шутку из "Жизни Других", про Хёнекера и Солнце. В целом там всё просто, но поскольку язык у меня страдает, то записывала по догадке. Можете, пожалуйста, проверить - поправить?
читать дальше
Honecker kommt in Morgen in sein Buro, offnet das Fenster, sieht die Sonner und sagt “Guten Morgen, liebe Sonne!” and die Sonne antwortet “Guten Morgen, liebe Erich”. Und am Mittag geht Erich zum Fenster, sieht die Sonne and sagt “Guten Tag, liebe Sonne” and die Sonne sagt “Guten Tag, liebe Erich”. Und Abends nach Arbeit seht er zu Fenster und sagt “Gute Abend, liebe Sonne”. Und die Sonne sagt nichts. Also er fragte noch ein Mal – “Guten Tag, liebe Sonne! Was hast du?”. Und da sagt die Sonne “Ah leck mich doch am Arsch, ich bin jetzt zu West”Спасибо заранее))