Eat well, stay fit, die anyway.
Что-то я не соображу все ли в этом тексте правильно.:) Проверьте, пожалуйста.

Hiermit bevollmächtige ich........
Herrn.........
zur Einreichung meiner Eingabe bei Polizei und alle damit verbundenen Formalitäten zu erledigen, darunter jede Erläuterungen anzugeben, verschiedene Urkunden zu geben, für mich zu unterschreiben, jede Geldmittel für mich einzunehmen und auf ein Konto Herrn Osipov zu überweisen.

Комментарии
19.11.2010 в 10:50

Tir na Nog
zur Einreichung meiner Eingabe bei Polizei
наверное, meiner Angaben? bei der Polizei
und zur Erledigung aller damit verbundenen Formalitäten, darunter jede Erläuterungen (или alle benötigte Erläuterungen) zu geben, verschiedene Urkunden einzureichen, in meinem Namen zu unterschreiben, jedes Geldmittel für mich einzunehmen und auf das Konto (Nummer), BLZ (Nummer), Kontoinhaber Herrn Osipov zu überweisen.