22:18

поцелуи должны быть терпкими
кто-нибудь может проверить правильность текста?
(в середине пропущены умлауты)

Ich heiße Dascha, und ich möchte über meinen Arbeistag erzählen.
Ich stehe jeden Morgen um 7 Uhr auf. Ich mache Morgengymnastik und gehe ins Badezimmer. Dort wasche und kämme ich mich. Die Zähne putze ich mir nach dem Frühstück. Zum Fruhstuck trinke ich Tee mit Frischkase oder Geback. Meine Familie ißt gewöhnlich essen Pudding und trinken Tee mit Geback. Um 7 Uhr 50 ziehe ich mich an und verlasse das Haus und gehen Sie zu stoppen.
Der Unterricht beginnt um halb neun. Täglich haben wir drei oder vier Doppelstunden. Wenn ich nach Hause zurückkehre, esse ich zu Mittag. Dann helfe ich der Mutter im Haushalt. Ich wache das Geschirr ab,wasche den Fussboden und wische den Staub ab. Dann ruhe ich mich aus. Danach mache ich Hausaufgaben.
Am Abend sehe ich fern oder gehe spazieren. Um halb 10 gehe ich ins Badezimmer und nehme ein Bad.
Um 12 Uhr gehe ich schlafen.

Комментарии
07.11.2011 в 22:55

Когда мир раскалывается на 2 части, трещина проходит сквозь сердце поэта.
Meine Familie ißt gewöhnlich essen Pudding второй глагол там лишний (und trinkt далее)
Der Unterricht beginnt um halb neun читатель уже знает, что именно за Unterricht? напишите лучше meine Unterrichte beginnen.. та же история с мамой.
07.11.2011 в 23:08

поцелуи должны быть терпкими
Dark_Artist, большое вам спасибо:white:
07.11.2011 в 23:46

Forgive me Father for I have sinned
В предложении Um 7 Uhr 50 ziehe ich mich an und verlasse das Haus und gehen Sie zu stoppen. - что вы хотели сказать фразой und gehen Sie zu stoppen? Просто в этом контексте она не имеет для меня лично никакого смысла.

Danach mache ich Hausaufgaben. - Я намного чаще слышала meine Hausaufgaben, а не просто Hausaufgaben. В остальном согласна с Dark_Artist
08.11.2011 в 00:09

yes, we can
Unterricht в современном языке употребляется в единственном числе. Я бы просто заменила der на mein. То же и с meine Hausaufgabe.
Wenn ich nach Hause zurückkehre - больше подойдет глагол kommen. Dann ruhe ich mich aus. sich здесь необязательно ставить.
В остальном согласна с my_lost_nebula и Dark_Artist.
08.11.2011 в 00:10

поцелуи должны быть терпкими
my_lost_nebula, и иду на остановку:susp:

надо уже вас денежно благодарить:hmm:
08.11.2011 в 00:40

Когда мир раскалывается на 2 части, трещина проходит сквозь сердце поэта.
more.solar, остановка - Haltestelle.
08.11.2011 в 00:41

Forgive me Father for I have sinned
more.solar
тогда und gehe zur Bushaltestelle (Bahnhaltestelle, если речь идет об электричке).

Дать вам номер моего счета в банке:gigi:?
08.11.2011 в 16:42

поцелуи должны быть терпкими
хехех
спасибо всем)
правда ответила сегодня без этих исправлений) (частично не все говорила)
08.11.2011 в 18:00

горе от ума.
meinen Arbeitstag.

Мелочь, но всё же)