[Help me with Deutsch]

Дорогие участники сообщества!

Поскольку я наконец-то вышла на такие долгожданные каникулы , у меня появилось возможность посвятить достаточно времени улучшению этого сообщества. Но мне хотелось бы, чтобы эти улучшения наибольшим образом отвечали вашим нуждам и вашим желаниям.

Посему я была бы очень рада услышать от вас, что бы вы пожелали увидеть на этих страницах, будь то ссылки на всевозможные сайты, какие-нибудь интересные слова или (отступаю от своих же правил для сообщества ) грамматические правила.

Буду очень рада услышать ваши предложения, и постараюсь сделать все, что смогу.

С уважением,  my_lost_nebula

Comments

[Зернова]

Поздравляю с каникулами!
Я бы не отказалась от страноведческого материала. Или ссылок на него.

[my_lost_nebula]

Синяя Сво
Прости! Так долго не получала ответа, что даже перестала проверять этот пост Обязательно займусь страноведением сегодня-завтра. Тебе на немецком или на русском языке инфу выкладывать?

[Зернова]

my_lost_nebula, ничего, все ок.)
Не знаю, потяну ли я информацию на нем., только 2 год учу. Может, пока на русском с ссылками на нем?

[my_lost_nebula]

Да уж, ну ты мне и задачку задала
Я тут начала копаться и думать, о чем бы можно было бы рассказать, и я просто не знаю, с чего начать)))) То есть, просто писать о том, что все и так в университетах/школах проходят - не интересно, это люди и так знают или, по крайней мере, могут узнать. А писать о каких-то особенностях - получается, что я могу только о городе написать, в котором живу. Ты меня прости, что я тебя так достаю этими распросами, но ты не могла бы поконкретнее описать, что именно из страноведческого материала, тебе (да и не только тебе, а всем, кто это читать будет) было бы интересно?))

Я, кстати, могу периодически писать переводы из книги Der Dativ ist dem Genetiv Sein Tod. Это про всякие языковые новшества и явления последних лет.

[Зернова]

my_lost_nebula,

Да уж, ну ты мне и задачку задала

Я такое умею. ^^

ты не могла бы поконкретнее описать, что именно из страноведческого материала, тебе (да и не только тебе, а всем, кто это читать будет) было бы интересно?))

Думаю, интересны как раз отличия. Вот в данное время мы проходим тему "Праздники в Германии". Как справляют Пасху, Троицу, День святого Николая? В чем различия посылов, к примеру, Пасхи в России и Германии? Как именно справляют Пасху в твоем городе? Опыт из жизни, а не просто голая информация. Было бы очень интересно узнать. Даже чем-то похоже на интервью, получается.

Я, кстати, могу периодически писать переводы из книги Der Dativ ist dem Genetiv Sein Tod. Это про всякие языковые новшества и явления последних лет.

Было бы здорово!) Спасибо!

[my_lost_nebula]

Синяя Сво
Ок, теперь все понятно Будем стараться))))