суббота, 26 марта 2011
23:43

все записи пользователя в сообществе das war ein Signal
uns hängen die verdammten Vögel Nacht für Nacht im Genick
В очередной бессчетный раз прошу помощи у дорогого сообщества!
словосочетание die Luft stehen
в контексте
Am Ruder durfte man den Mund nicht aufmachen; dann blieb einem die Luft stehen, so hart wehte es.

Заранее спасибо!

URL
Комментарии
27.03.2011 в 00:11

Lanoria
Жаль, что нам, когда уже взрослеем мы, редко снятся те цветные сны... (c)
mir bleibt die Luft stehen - я задыхаюсь :)
URL
27.03.2011 в 00:17

_margot_
die boese Stiefschwester
такое бывает например на северных морях при большем ветре. если открываешь рот ,образуется такая своеобразная воздушная спираль , которая блокирует попадание воздуха .
URL
27.03.2011 в 00:23

das war ein Signal
uns hängen die verdammten Vögel Nacht für Nacht im Genick
_margot_
однако у вас и познания! в восхищении снимаю бескозырку ))) мы плывем в Марсель по Средиземному, но это не важно

Lanoria
спасибо! это какая-то идиома? вот беда с ними просто
не знаю, чтобы я без вас делала
URL
27.03.2011 в 01:05

Lanoria
Жаль, что нам, когда уже взрослеем мы, редко снятся те цветные сны... (c)
ulovka22 это какая-то идиома?
Ага.
не знаю, чтобы я без вас делала
другие бы нашлись ;-)
URL