22:56

Здравствуйте. Пришла к вам с двумя очень важными вопросами, надеюсь на помощь, буду очень благодарна.
1. Перешла в 10 класс. Немецкий изучаю с 5 класса, читаю хорошо, смысл довольно сложных текстов в целом понимаю, грамматику знаю довольно плохо, лексика на низком школьной уровне. Несмотря на довольно высокие результаты олимпиад, не могу говорить на языке не то, что свободно, даже элементарные диалоги идут довольно сложно. В течение нескольких лет занималась с репититором, никаких полезных знаний она мне к сожалению не дала. За лето хотелось бы подтянуть свой уровень немецкого до того, чтобы хотя бы могла участвовать в эелементарном обещнии без словаря. Не подскажите какие-нибудь сайты, где можно заниматься самостоятельно, какие пособия лучше скачать, чтобы за 2 месяца могла разговаривать на языке? Хотя бы на самом простом уровне.
2. Отец хочет отправить учиться за границу, в Германию или в Австрию. Факультет: все что связано с гуманитарием или языковой, только не физ-мат. Знаете ли университеты, вузы, где довольно приемлимые цены (не для миллионеров) и при которых есть школы, колледжы, после окончания которых (с хорошими результаттами) туда берут. Или может есть какие-то специальные программы?
Заранее огромное спасибо.


Комментарии
25.06.2011 в 23:04

долго на пол падала красная ртуть.
разговорный язык можно выстроить и развить, как мне кажется, одним способом: разговором))
найдите себе собеседника адекватного и разговаривайте обо всем подряд. Пытайтесь объясниться, поначалу медленно и со скрипом, да, но дело обязательно пойдет))
25.06.2011 в 23:52

Наш корреспондент уже двадцать минут находится в стеклянной комнате, мысленно вызывая НЛО.
телевизор смотрите на немецком, очень помогло мне в своё время, правда эффект появляется не сразу, а месяца через два, но начинаешь чисто интуитивно понимать сложные грамматические конструкции и словарный запас вырастает до небес, потому что, когда ухо привыкает, начинаешь значение незнакомых слов понимать просто из контекста, ну и матом можно научиться ругаццо, если смотреть дневные ток-шоу бггг ) самая доступная версия живого языка ) а без живого языка, как правильно заметили выше, увы и ах )
26.06.2011 в 00:41

Когда поедете учиться за границу, тогда и быстро научитесь разговаривать. Нужна языковая среда и отсутствие родного языка.
26.06.2011 в 20:06

слушаете программы на языке deutsche welle и смотрите фильмы, читайте неадаптированную литературу. и без разговора на языке заговорить конечно сложно, поэтому ищите кого-то с кем можно пообщаться на дойче. есть же море всякий клубов, если носителя не получится найти