[Poison Heart]

Здравствуйте
Подскажите пожалуйста немецкий аналог русского и рыбку съесть и на х*й сесть?
А то гугл только литературное выдает (н/р- кошка хочет съесть рыбку, да не хочет промочить лапки) , а хотелось бы именно разговорное.

Comments

[oldtimer]

по смачности с русским аналогом не сравнить, но смысл похожий:
Alle wollen in den Himmel, aber niemand will sterben.

[Poison Heart]

ten-nil,
Danke Schon