четверг, 17 мая 2012
10:44

все записи пользователя в сообществе kitty_litter
Carpe diem.
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, перевести предложение: он должен все успевать.
Заранее спасибо!

URL
Комментарии
17.05.2012 в 13:25

Dark_Artist
Когда мир раскалывается на 2 части, трещина проходит сквозь сердце поэта.
er muss alles schaffen können?
URL
17.05.2012 в 22:42

kitty_litter
Carpe diem.
спасибо, но по-моему können не нужно.
URL
17.05.2012 в 23:46

Dark_Artist
Когда мир раскалывается на 2 части, трещина проходит сквозь сердце поэта.
kitty_litter, я бы с können сказала, без звучит грубовато.
URL
18.05.2012 в 00:38

kitty_litter
Carpe diem.
Dark_Artist, вот как... спасибо =)
URL