вторник, 22 октября 2013
17:29

все записи пользователя в сообществе not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
Господа, у меня нынче мозг не работает вообще никак):
Как переводится предложение? Не втыкаю вообще:
wir haben den Semesterbeitrag nun verbuchen können.

Заранее спасибо!

URL
Комментарии
22.10.2013 в 17:30

Lanoria
Жаль, что нам, когда уже взрослеем мы, редко снятся те цветные сны... (c)
получили они его, получили :)
URL
22.10.2013 в 17:34

Lanoria
Жаль, что нам, когда уже взрослеем мы, редко снятся те цветные сны... (c)
а переводится примерно как "теперь мы смогли занести ваш взнос за семестр в наши бухгалтерские счета"
URL
22.10.2013 в 17:34

not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
Lanoria, ааа
ну блин. а уж испугалась, что опять н так что-то. ох уж эти визы и парпорта, готова пухнет.
спасибо большое!!!!!!!
URL