[Lady Joe]

Добрый вечер. Посоветуйте, пожалуйста, хороший сборник диалогов, либо коротенькие рассказики, можно смешные, но не детские. Чем проще, тем лучше, язык учу как второй в универе, и идёт он пока не очень. Умею читать, склонять-спрягать, использовать Perfect, Futur, Prateritum, лексика в виде отдельных слов в голове немного имеется, но с говорением жуть, поэтому основная цель - развязать себе язык этими диалогами и пересказами. Соответственно, хочу наличия разговорных фразочек, речевых штампов, употребительных грамматических структур, тематика обиходно-бытовая, ядерной физики с генной инженерией не надо))) Заранее большое спасибо!

Comments

[Derec]

Попробуйте поискать: Илья Франк "Немецкий шутя". Это не "язык за три дня", это сборник анекдотов ) В принципе поищите Франка, я у него еще на несколько сборников немецких рассказов натыкался, названия только не помню.

[Lady Joe]

Derec, благодарю!

[my_lost_nebula]

Вот только хотела Франка написать) вижу, уже есть он тут)
Поддерживаю - я тоже подтягивала немецкий самостоятельно по Франку. А так, будучи даже сейчас в Германии, я без понятия, что вам можно посоветовать. Ничего подходящего под ваши критерии я даже тут не видела. Могу только еще поделиться, что я тренировала речь, просто читая рассказы вслух, не заучивая.