[Kirey]

Hallo!))))
Ich studiere deutsch nicht lange Zeit, aber spreche etwas)
Ich moechte Freunden zu finden, welche auf deutsch kann sprechen)

Es ist lustig zusammen Fremdsprache zu lernen)))

(Надеюсь, за саморекламу не сочтёте и за пост не по делу - тоже... =Р Просто где, кроме как у вас, поискать ребят-германистов?) Все, кто даже просто интересуется немецким, начинает его изучение, или уже спец, кто любит Германию - приглашаю к диалогу))

Comments

[my_lost_nebula]

А где ж ты собралась/собрался вести этот диалог?

[Kirey]

Ну, могу пригласить к себе в дневник))) Или форум... на ваше усмотрение)))))))

[my_lost_nebula]

Kirey
Ну, как говорится, дело за тобой Предлагай темы, приглашай на дневник или форум - мое общество открыто твоему предложению. Сколько людей откликнется - уже другой вопрос, но попытаться все равно стоит))

[Доми]

Kirey, Hallo! Ich studiere Deutsch nur ein Jahr und spreche nicht gut ^__^ Deine Vorschlag scheint mir interessant )

[Kirey]

Domi Gloom !))))))) Hey-hey!)))))))
Ich freue mich mit dir bekannt sein!)))) Wie geht's?)))
Na, Ich studiere Deutsch 1,5 Jahren und spreche nicht gut auch)))) Aber ich daransetze alles)))

Wa, es freut mich sehr))))
Studierst du deutsch in Uni, oder selbständig?)

my_lost_nebula !))
Спасибо большое))))
Очень рад, что на это предложение откликнулись)))))
В целом, пока что общение идёт у меня на дневнике, но ни о чём))) Дневник всего несколько дней от роду ^^
Уже существует форум, который можно будет заполнять различными темами)))) Там же есть местечко для грамматики немецкой и немецких правил говорения))))
Возможно, вы могли бы что-то предложить и посоветовать?) Как лучше?) Держать всё в дневниковых рамках, или сделать всё, возможно, даже более удобно и структурированно на полях форума?)

[Доми]

Studierst du deutsch in Uni, oder selbständig?)

Ich studiere im Fremdsprachenkursus in Uni.
Hinüberkommen wir an deinem Tagebuch!) Es ist doch öffentlicher Platz)

[my_lost_nebula]

Kirey

Ну если вам удасться самому сделать все структурировано, то тогда лучше, на мой взгляд, на форуме. Форум, он как-то автоматически по названию обязывает к общению)) Но только хочу вас предупредить насчет одной вещи. Я когда-то хотела сделать такое же разговорное общество, только на английском языке, на полях моего старого дневника, и меня обвинили в том, что я, сама не владея английским идеально, буду способствовать распространению и запоминанию ошибок у других людей. И толика рационального зерна в этом есть. Я к чему веду - у вас в речи очень много ошибок. Старайтесь контролировать их и проверять, если сомневаетесь в правильности, иначе ваше доброе начинание может вылиться в не очень хорошее продолжение.

[Kirey]

my_lost_nebula !
Грамматика - это дело, которое надо будет утрясать еще очень долгое время...)
Язык учить, это как дом строить...) Например, стену выкладываете, цемментом скрепляете кирпичики...) Пока он не просохнет, всё равно не крепко будет всё держаться)
Но, в то же время то, что один слой не крепкий - не значит, что надо так всё и оставлять и ждать, пока всё не просохнет) Ведь куда разумнее стену доложить и уже следить за тем, чтобы она не поехала в какую-либо сторону)
В целом, я никому своё общество не навязываю) И я сразу указала, что *еще не волшебник, а только учусь*)))))

По крайней мере, это заставляет найти в закоулках сознания какие-то слова, поднять лексику)))

Да и на русском я порой делаю смешные ошибки)))) Чтож теперь, молчать?)))

А в английском сообществе я бы поучаствовала с огромным удовольствием))))

[my_lost_nebula]

Kirey
Абсолютно с вами согласна, потому и говорю - дерзайте!)))) и дадите мне ссылку на форум? Хотя бы из любопытства было бы интересно посмотреть, как вы там все устраиваете, какие темы выбираете))

[Kirey]

my_lost_nebula !))))
Ню, сразу скажу, что форум тоже еще пахнет новизной)))))
Всё там только тускло намечено, но ничего еще не написано почти, ибо пока сессия - не удаётся заняться этим серьёзно)))))
Да и много времени вначале ушло на то, чтобы разобраться с администраторскими возможностями))))))
В целом, предполагается, что он будет тут))

deutsch.mybb.ru/

Вы бы тоже присоединялись)))) Очень приятно было бы, если среди начинающих изучать язык, уже был и человек, владеющим им в достаточной мере))) Вы бы могли подсказывать))) Уверяю, по меньшей мере от меня вам был большой поклон, если бы вы указывали, что именно я делаю не так и где делаю ошибки))))

[feet of flame]

Kirey,

Уверяю, по меньшей мере от меня вам был большой поклон, если бы вы указывали, что именно я делаю не так и где делаю ошибки))))

Можно я особо типичные, которые тут несколько раз повторились?

Временной отрезок с вопросом "сколько/как давно" переводится seit + Dativ:
Пример:Ich lerne Deutsch seit 1,5 Jahren.
Пример:Ich wohne in dieser Stadt seit meiner Geburt.

Учиться в - Studieren an+ Dativ
Пример: Ich studiere Fremdsprachen an der Pädagogischen Universität Barnaul

[Kirey]

feet of flame !))))
Спасибо большое!!)))))
То есть, Ich studiere an der Uni, одним словом)))))

А если я задаю вопрос "как давно вы тут учитесь?" - как звучать он будет?)

[feet of flame]

Kirey ,
Seit wann / Wie lange studiersit du hier an der FH (der Uni usw.)?

[Гость]

Hallo, Damen und Herren!
Ich heiße Valerij, ich bin aus Altaj. Ist diese Theme gestorben ? oder? Wo seid ihr hin?