Труднопроизносимые немецкие слова

[feet of flame]

Для меня долгое время самым трудныопроизносимым словом было Dunst-abzugs-haube (кухонная вытяжка) и Eichhörnchen: вот это сочетание жестокого мягкого[хь] , следом сразу лёгкоге, еле слышное - как выдох [h] и за ним сразу умлаут [ö] - просто убойственно
Ребёнок малдший тоже не мог выговорить, поэтому вместо белки он говорил "единорожка" - "Einhörnchen".

Знакомый американец сказал, что самым сложным для него слвоом было Apotheke - слишком много гласных

А какое слово является "мучением" для вас?

Comments

[Lanoria]

У своих дядь-тёть очень часто слышу Fußgegenzone вместо Fußgängerzone. И сколько не исправляли, и обьясняли как правильно произносить, а не получается у них это носово "ng". Поэтому произносится просто "g", а смягчающее "n" переносится на конец.

[feet of flame]

Lanoria ,

[Face to Face]

для меня сложно-запоминаемым является Kakerlake. Я всегда говорю Kakalake (от слова "какать" видать) %))))

[feet of flame]

Face to Face , оно так и произноситься)) "er" на концах слов говорится как краткое "а"

[Face to Face]

feet of flame эм не совсем, мой меня постоянно смеясь попровляет )))

[feet of flame]

Face to Face , а как он его выговаривает?

[my_lost_nebula]

Face to Face
Я только что своего дорогого помучала с этим словом, то бишь "Kakerlake", три раза заставила его повторить, потом сама за ним повторила, еще раз спросила, точно ли правильно *уф-ф * и выяснила, что ты-таки правильно говоришь, будет именно "какалакэ", как от слова "kacken" (мое тело, кстати, аж посмеялся, когда я ему про "как какать" сказала ) И к следующему посту; я у него также спросила, где разница между немецким язычковым "р" и типичным французским (он французский учил), и он сказал, что никакой. Так что ты тогда тоже правильно думала.