[kitty_litter]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, перевести предложение: он должен все успевать.
Заранее спасибо!

---

[Зернова]

DER LÖWE BRÜLLT

Der Löwe brüllt
Der Hund bellt
Der Vogel singt
Die Katze schnurrt
Der Bär brummt
Die Biene summt
Der Frosch quakt
Das Schaf blökt
Die Ziege meckert
Das Pferd wiehert
Der Esel schreit
Die Katze miaut
Das Huhn gackert
Die Ente schnattert
Der Hahn kräht
Das Schwein grunzt

---

[not a cookie]

Привет, у меня есть несколько примеров из молодежного языка. Буду благодарна, если кто-нибудь подскажет русские аналоги

angraben, anbaggern, andröhnen, anlabern
Ablästerei, Abripperei, Wichserei, Klugscheißerei, Pollerei
geile Mucke, miese Ratte, arrogantes Arschloch

---

Помогите исправить оишбки

[Rei-chan.]

Помогите исправить ошибки из сочинения, пожалуйста, ибо я не уверена, как надо исправить. =) Уровень у меня низкий, сразу говорю.

1. Aber wir haben uns im ersten Klasse in der Schule getroffen.

2. Wir waren die besten Freunden.

---

[Зернова]

Здравствуйте!
Скажите, есть какая-то разница в употреблении между schaffen - te - t и schaffen - schuf - geschaffen?

---

Добрый день)

[клэр-светлячок]

здравствуйте)
Не поделится ли кто ссылкой на интересный твиттер на немецком?
Можно какой-нибудь цитатник, или копилку интересных фактов. или новости (спортивное тоже можно)
заранее спасибо)

---

[Amore.(a)more]

помогите, пожалуйста, исправить ошибки в тексте!

1 Die Aufnahme organisiert zur staatlichen Universitäten auf Grund dem Staatsexamen Noten.

2 Müssen eine Prüfungen in verschiedenen Disziplinen für verschiedene Spezialitäten bestehen.

3 Die öffentlichen Hochschulen in Russland können nun sofort steuerlichen und kaufmännischen Bedingungen trainiert werden. Bekommen in Russland

4 Studienjahr besteht aus 2 Semester und 2 Session, der Praktikum, den Ferien.

5 Einige medizinische Universitäten in Trimestern studiert und drei Sitzungen eingeführt.

6 Nach der letzten Sitzung nehmen die Studierenden die Staatsexamina und verteidigen ihr Diplom.

7 Vielleicht setzte Studie in Graduiertenschule, immer die zweite Hochschulbildung.

исходный вариант:

1 Прием в государственные вузы организован на системе баллов сдачи единого государственного экзамена.

2 Нужно сдать экзамены по разным дисциплинам на разные специальности.

3 Получить государственное высшее образование в России можно обучаясь на бюджетной и коммерческой основах.

4 В большинстве вузов учебный год состоит из двух семестров, двух сессий, практики, каникул.

5 Некоторые медицинские университеты ввели триместры и три сессии.

6 После последней сессии студенты сдают государственные экзамены и защищают свой диплом.

7 Возможно продолжение обучения в аспирантуре, получение второго высшего образования.

---

[Зернова]

---

[Зернова]

Может кто-нибудь проверить 3 страницы текста 14 шрифтом на отсутствие грамматических ошибок? Ну, пожалуйста!)) Текст отправлю в умыл.

---

[Зернова]

---

[Дикотравка]

Посоветуйте какие-нибудь книги для начинающих! :елательно, чтобы к книге прилагалось ещё и аудио. Интересует что-то вроде "Eva Wien"

---

[alaZ78]

Help с переводом!
In der Nacht vom 26, auf 27/03/1945 musste ich in Gegenwart von Kaltenbrun and Harster mich vor ihm einen hochnotpeinlichen Verhoer unterziehen

---

[Зернова]

Kuh - корова
Depp - олух
Zicke - коза
Idiot - идиот
Hure - проститутка
Ruhe - спокойно

---

[Зернова]

Долго смеялась, когда смотрела в первый раз.

---

[Зернова]

---

[Poison Heart]

Здравствуйте
Подскажите пожалуйста немецкий аналог русского и рыбку съесть и на х*й сесть?
А то гугл только литературное выдает (н/р- кошка хочет съесть рыбку, да не хочет промочить лапки) , а хотелось бы именно разговорное.

---

[free fall]

внезапно.
а не поучить ли мне немецкий?
пара минут размышлений и для меня этот язык стал жизненно важным... но
я не знаю по-немецки ВООБЩЕ ТОТАЛЬНО НИЧЕГО
сейчас я буду качать учебникикнижечки всякое такое, ибо заниматься с репетитором я пока не могу за неимением средств, в следствии чего, РAЗЫСКИВАЕТСЯ:
грозный, знающий немецкий хотя бы на уровне (как в английском intermediate) бескорыстный человек, согласный за огромное спасибо, приятную компанию и много любви поучить меня языку, попрактиковать, позадавать учить слова, поорать за невыученные правила и все такое на правах учителя в скайпе голосом, а если ты из Москвы, то в какой нибудь кафешке по выходным :3
пожааалуйста. я буду стараться :3 нунетуменяденегнапреподавателя.-.

---

[not a cookie]

Здравствуйте,
не посоветуете книг по Sprachwissenschaft? Но не очень сложных с т.з. языка

---

Твой личный тренер немецкого языка из Германии

[Пани Цея]

Здравствуйте, участники сообщества!
Предлагаю вам учить немецкий, готовиться к контрольным и экзаменам, тренировать разговорную речь, не выходя из дома - по Скайпу! У В
вас есть уникальная возможность общаться по-немецки, узнавать "правду" о жизни в Германии и о самих немцах "из первых рук", без языкового барьера и разницы в менталитете.
Пишите - звоните по любым вопросам)
vk.com/dein_deutsch

---

[Рудольф Кох]

Господа, помогите пожалуйста. Хочу выучить немецкий - посоветуйте учебники для начинающих.